"SLOW" / installation / 2011

 

 

 

Installation à découvrir au Château Kirwan (Cantenac-Margaux) jusqu'au 30 Octobre 2011.

 

 

"SLOW" / Installation/ 2011

dimensions variables.

Projections par reflets de lettres et de mots lumineux en mouvement.

 

L’idée était de retrouver le temps mais dans son sens constructeur, le temps qui prend son temps, le temps de gestation, de maturation.

Effectivement, ici dans le grand chai à barriques le temps joue en la faveur du fruit de la vigne : le vin. L’homme, au fil des générations, a affiné sa maitrise de l’élevage du vin pour créer des joyaux d’équilibre et de complexité. Ce travail s’effectue dans le temps au travers de cette étape cruciale qu’est l’élevage du vin en barrique.

Cette installation rend hommage à ces hommes, à ce travail et à ce temps. Par des jeux de réflexions de la lumière sur des lettres miroirs Laurent Valera inonde le grand chai de Kirwan, qui est vu ici comme un sanctuaire, de mots dédiés au noble produit qu’est le vin. Ces mots tournoient lentement comme au son d’un slow doux et gracieux, enivrant, entêtant et sensuel. Générés par la lumière elle-même ils créent comme une mélopée de mots-lumière égrainant le temps à l’image d’une méditation spirituelle.

   

 

« SLOW » / fittings / Kirwan 2011

Projections by reflecting illuminated letters and words moving.

 

The idea was to recover Time but in its constructive meaning, Time that takes its time, the length of gestation, the maturation time.

Indeed, here in the large barrel cellar, Time is in favor of the vines’ fruit: wine. The man, over generations, has refined his technique to raise wine and create jewels of balance and complexity. This hard work takes a long time and goes through the crucial steps of wine aging in barrels.

This setting pays homage to these men, this work and this Time. Thanks to the reflection of light onto letters mirror, Laurent Valera floods Kirwan’s barrel cellar, which is seen here as a sanctuary for words, dedicated to this noble product that is wine. These words slowly twirl as on a subtle and gracious slow, heady and sensual. Generated by the light itself, these structures create like a chant of words-light seeding time in the image of a spiritual meditation.

 

chateau,kirwan,artiste,art,contemporain,bordeaux,pauillac,laurent,valera
"SLOW" / installation / Château Kirwan/ 2011

 

L'art et la culture dans les châteaux du médoc au travers des grandes appellations : Margaux, Pauillac, Saint Julien, Saint Estéphe...

 

 

 

 

 

 

Laurent Valera

 Travail en cours : Floods, photographies, 2017 

Photographies sous marines sur les effets du réchauffement climatique et la montée des eaux
Floods, photographies, 2017
célébration, vendredi 9 juin à partir de 20h00 à l'Annexe b, Bordeaux. Soirée vidéos d'artistes proposée par Dalila Dalléas Bouzar
célébration, vendredi 9 juin à partir de 20h00 à l'Annexe b, Bordeaux. Soirée vidéos d'artistes proposée par Dalila Dalléas Bouzar